Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin 28.01.2016-cı il tarixli 22 nömrəli Qərarının 2-ci hissəsinin icrasını təmin etmək məqsədilə Azərbaycan Respublikası Səhiyyə Nazirliyinin 04.04.2016-cı il tarixli 26 nömrəli əmri ilə təsdiq edilmiş “2016-2020-ci illər üçün Qanın, qan komponentlərinin donorluğu və qan xidmətinin inkişafina dair Fəaliyyət Planı”nın 3.9. (Qan və qan komponentləri donorluğuna dair Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatının (ÜST) və digər beynəlxalq təşkilatların təlimatlarının Azərbaycan dilinə tərcümə edilməsi) bəndinin icrası İctimai Səhiyyə və İslahatlar Mərkəzinə həvalə edilmişdir.

Bu məqsədlə, ÜST-nin ingilis dilində olan “Handbook of Transfusion Medicine Editor: Dr Derek Norfolk United Kingdom Blood Services 5th edition” adlı sənədi “Transfuziologiya üztrə vəsait (II hissə)” adlı metodik təlimat kimi tərcümə və adaptasiya olunmuş və rəy verilməsi üçün SN baş hematoloqu Çingiz Əsədova 26. 11.2019-cu il tarixdə təqdim olunmuşdur.